Extending universal suffrage to children is starting to be embraced by both the left and the right. Perhaps it can help us see more clearly how self-governance should really work.